Passa al contenuto principale
Globale
Serie sull’ictus di BBC Storyworks

Contrastare l’ictus

La serie di video #TurningTheTide mira a puntare i riflettori sul lavoro delle istituzioni che combattono le malattie non trasmissibili.
Angels team 18 febbraio 2020
Through this 5-minutes video, produced by BBC Story Works Commercial Productions, we would like to THANK YOU for dedicating your time and effort so that more stroke patients are able to return to life as they know it. Your work matters, and together we will turn the tide against stroke worldwide. 
 

L’uomo nel video è una delle persone fortunate. Quando, colpito da ictus, collassa all'interno delle mura domestiche a Sofia, in Bulgaria, sua moglie sa che deve agire in fretta. Viene rapidamente condotto al più vicino ospedale attrezzato per pazienti colpiti da ictus e viene immediatamente curato dai medici. “Si è letteralmente ripreso davanti ai miei occhi”, racconta la donna.

Tuttavia, non tutti sono così fortunati. L’ictus è un esempio preoccupante di come un’azione insufficiente per prevenire e curare le malattie non trasmissibili (NCD) abbia un impatto negativo sulla salute pubblica: negli ultimi 20 anni l’ictus è diventato la seconda causa di invalidità e morte in tutto il mondo, mentre sono 80 milioni i sopravvissuti all’ictus1. Eppure, in molti luoghi, ricevere cure in un ospedale attrezzato per i pazienti colpiti da ictus è ancora un terno al lotto. 

When we were approached to be a part of the #TurningTheTide video series which aims to place a much-needed spotlight on the work of institutions to fight non-communicable diseases around the world, we couldn’t be more excited for the opportunity to highlight some of the great work and achievements the Angels Community has done for the benefit of stroke patients around the world. 

Con questo video di 5 minuti, prodotto dalla BBC Story Works Commercial Productions, vorremmo RINGRAZIARTI per aver dedicato il tuo tempo e compiuto enormi sforzi per consentire a più pazienti colpiti da ictus di tornare alla vita che conoscono. Il tuo lavoro è importante e insieme contrasteremo l’ictus in tutto il mondo. 

1 GBD 2016 Diseases and Injury Incidence and Prevalence Collaborators, “Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 328 diseases and injuries for 195 countries, 1990-2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016,” The Lancet, 2017; 390: 1211-59.

 

More stories like this

New
Malesia

First Angels Day in Malaysia

Malaysia's first-ever Angels Day in Kuala Lumpur successfully fostered collaboration, shared knowledge, and set a clear strategy for advancing stroke care across the region.
Brasile

Eight thousand heroes and counting

In northeast Brazil, the Angels team took the FAST Heroes campaign to some of the country’s most vulnerable communities and came away inspired. Here they share their experience.
Argentina

A Plan Comes Together in Mendoza

In Mendoza in Argentina we raise our glasses to a telestroke success story involving two doctors – one who had the misfortune of suffering a stroke, and one who had the privilege of treating him.
Unisciti alla comunità Angels
Powered by Translations.com GlobalLink Web Software