Passa al contenuto principale
Globale
Serie sull’ictus di BBC Storyworks

Contrastare l’ictus

La serie di video #TurningTheTide mira a puntare i riflettori sul lavoro delle istituzioni che combattono le malattie non trasmissibili.
Angels team 18 febbraio 2020
Through this 5-minutes video, produced by BBC Story Works Commercial Productions, we would like to THANK YOU for dedicating your time and effort so that more stroke patients are able to return to life as they know it. Your work matters, and together we will turn the tide against stroke worldwide. 
 

L’uomo nel video è una delle persone fortunate. Quando, colpito da ictus, collassa all'interno delle mura domestiche a Sofia, in Bulgaria, sua moglie sa che deve agire in fretta. Viene rapidamente condotto al più vicino ospedale attrezzato per pazienti colpiti da ictus e viene immediatamente curato dai medici. “Si è letteralmente ripreso davanti ai miei occhi”, racconta la donna.

Tuttavia, non tutti sono così fortunati. L’ictus è un esempio preoccupante di come un’azione insufficiente per prevenire e curare le malattie non trasmissibili (NCD) abbia un impatto negativo sulla salute pubblica: negli ultimi 20 anni l’ictus è diventato la seconda causa di invalidità e morte in tutto il mondo, mentre sono 80 milioni i sopravvissuti all’ictus1. Eppure, in molti luoghi, ricevere cure in un ospedale attrezzato per i pazienti colpiti da ictus è ancora un terno al lotto. 

When we were approached to be a part of the #TurningTheTide video series which aims to place a much-needed spotlight on the work of institutions to fight non-communicable diseases around the world, we couldn’t be more excited for the opportunity to highlight some of the great work and achievements the Angels Community has done for the benefit of stroke patients around the world. 

Con questo video di 5 minuti, prodotto dalla BBC Story Works Commercial Productions, vorremmo RINGRAZIARTI per aver dedicato il tuo tempo e compiuto enormi sforzi per consentire a più pazienti colpiti da ictus di tornare alla vita che conoscono. Il tuo lavoro è importante e insieme contrasteremo l’ictus in tutto il mondo. 

1 GBD 2016 Diseases and Injury Incidence and Prevalence Collaborators, “Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 328 diseases and injuries for 195 countries, 1990-2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016,” The Lancet, 2017; 390: 1211-59.

 

More stories like this

Slovacchia

Leading by Example

If you want to know how to win 10 consecutive diamond awards, the answer is here. Matej Polák, director of ZaMED, shares his toolbox with five common sense actions, and a very important piece of advice.
Portogallo

Call to action in the Algarve

Opportunity met courage in the beautiful Algarve which, as well as having arguably the best beaches in Portugal, is also the country’s first Angels Region.
Colombia

A Work of the Heart

The work of an Angels consultant is characterized by challenges, obstacles, and emotional rewards, writes Natalia Martínez López. One of a team of eight women on a mission to save lives in Colombia, she explains how they “make it happen”.
Unisciti alla comunità Angels
Powered by Translations.com GlobalLink Web Software